Can students take classes at Harvard?

Yes. There is also an annual Harvard/MIT graduate philosophy conference. Often Harvard students attend MIT reading groups and vice versa.